询问各位大佬，汉化完成后选项和初始界面口子，其他显示正常应该怎么解决呀

xyzwhj · 发表于 2023-10-22 21:38:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

汉化完成后，切换之后，选项以及主界面呈现口子，在options里面改字体大小无法改变

汉化所使用的字体为（是用其他字体就全是口，使用此字体后就只有选项以及主界面变口了）：DejaVuSans.ttf

图片（上传图片没搞懂，用图床了）：
https://picdm.sunbangyan.cn/2023/10/22/ef77ca5d72c6276fc7c8eeaa2d67100f.png
https://picss.sunbangyan.cn/2023/10/22/7cc3ee6c9bd34ca13fc5fcf49ae60da1.png
https://picdl.sunbangyan.cn/2023/10/22/66d8bba9f107e43dc20e255728b9ec80.png

个人感觉是字体问题，但找了老版本汉化成品对比了，对方也是只用了这一个字体
options里面也没有进行修改，后续不知道改哪里了

请大佬给个建议应该怎么做

附：汉化使用为renpy引擎生成的汉化文本进行翻译的，非替换原文件式翻译

ZYKsslm · 发表于 2023-10-23 21:22:25

有没有可能是这个字体只支持那种语言，对于中文不支持

xyzwhj · 发表于 2023-10-25 20:36:13

ZYKsslm 发表于 2023-10-23 21:22
有没有可能是这个字体只支持那种语言，对于中文不支持

已经解决了，少了两个字体

我找的旧版的其他大佬翻译的文件里拆包找的

xyzwhj · 发表于 2023-10-25 20:38:02

ZYKsslm 发表于 2023-10-23 21:22
有没有可能是这个字体只支持那种语言，对于中文不支持

谢谢大佬了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 询问各位大佬，汉化完成后选项和初始界面口子，其他显示正常应该怎么解决呀

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。